金鼎獎得主‧翻譯偵探賴慈芸嚴選　五四百年回顧17部美好的老譯本 不同文體與風格的譯本，解放你對翻譯的想像！ 從林紓、梁啟超、伍光建、徐志摩等名家的翻譯作品中，看見一部中文變化簡史。 你對翻譯的想像是什麼？ 忠實呈現還是二次創作？ 一般讀者對翻譯的想像，往往先要求忠實原文，其次要求通順可讀，卻很少提到翻譯本身的藝術性。畫家林風眠曾說：「如果畫鳥只像鳥，那又何必畫呢？」跟波赫士談翻譯有異曲同工之妙：「如果翻譯只求和原文一模一樣，那又何必譯呢？」 然而五四運動倡導中文改革，當時的進步青年對於波赫士推崇的這類歸化路線譯文往往抱持負面態度。他們崇尚異化譯文，對忠實的要求勝過對文采的要求。這是多麼可惜的事！中文的音樂、節奏、簡約之美，就往往被「忠實」給犧牲了。 林紓在五四運動前夕，曾預言廢文言的後果，就是連白話都寫不好：「非讀破萬卷，不能為古文，亦並不能為白話。...(展开全部)

《美好的美好的时光》是2004年诺贝尔文学奖得主耶利内克的代表作。作品以辛辣尖刻的语言直面狭隘苟安的市民社会和生活，背景为战后五十年代的维也纳。书中的几个主角均为十七八岁的青年人，他们时常聚在一起清谈，无所事事地在街头闲逛，在黑暗的掩护下打劫行人，以此宣泄他们对社会的不满和内心的混乱。作品借助对他们人生遭遇的描述，揭示了经济起飞初期一派和平的假面背后的社会真相。 一个真实的案件 一个青春的苦难史 原来 青春不仅是一种成长 也可能是一种毁灭 “令人赞叹的是，耶利内克用如此丰富的细节凸显小市民社会的种种行为方式，精确地将其镶嵌在奥地利经济腾飞的时代背景中。”——德国《法兰克福汇报》 “有关五十年代，人们还没有读过比这更尖刻的文字。”——德国《世界报》

二战之后维也纳四个青少年的叛逆人生

🟡⚪ 二战之后维也纳四个青少年的叛逆人生 《局外人》和《发条橙》的混合体 诺奖得主耶利内克笔下的动荡年代 . ✏️编辑推荐 ◎ 《美好的美好的时光》首版于1980年，二战之后的维也纳，四个青少年无所事事的青春与叛逆，在耶利内克笔下，纯真与邪恶奇妙地融合在了一起。 ◎ 来自 问题家庭的双胞胎兄妹赖纳和安娜、富家女索菲以及工人之子汉斯，四个叛逆的青少年游荡在维也纳，无来由地打劫路人，作者运用侦探故事的手法，展现了动荡年代里四人的经历，如何导致最终的悲剧。 ◎ 埃尔夫丽德·耶利内克，2004年诺贝尔文学奖得主，在她的小说和戏剧中，声音和与之相对抗的声音构成一条音乐的河流，以独特的语言激情揭露了社会庸常中的荒谬与强权。 . 🎙媒体推荐 耶利内克的行文读来扣人心弦、利落果断，好似她在以迅疾又自如的笔触描绘书中人物的心理肖像。 ——《出版人周刊》 ✨名人推荐 耶...(展开全部)

《美好的美好的时光》是2004年诺贝尔文学奖得主耶利内克的代表作。作品以辛辣尖刻的语言直面狭隘苟安的市民社会和生活，背景为战后五十年代的维也纳。书中的几个主角均为十七八岁的青年人，他们时常聚在一起清谈，无所事事地在街头闲逛，在黑暗的掩护下打劫行人，以此宣泄他们对社会的不满和内心的混乱。作品借助对他们人生遭遇的描述，揭示了经济起飞初期一派和平的假面背后的社会真相。 一个真实的案件 一个青春的苦难史 原来 青春不仅是一种成长 也可能是一种毁灭 “令人赞叹的是，耶利内克用如此丰富的细节凸显小市民社会的种种行为方式，精确地将其镶嵌在奥地利经济腾飞的时代背景中。”——德国《法兰克福汇报》 “有关五十年代，人们还没有读过比这更尖刻的文字。”——德国《世界报》

“夕阳无限好，不是近黄昏；前程美似锦，旭日又东升。”圣严法师常以本诗，勉励人们把握生命中的丰收季，将人生的耕耘结果与大众分享。本书由圣严法师亲自口述，记载从2005年到2009年去世前的生活点滴，特别是几度面临生死边沿，却不放弃生命意志，尽为善作，实践他所发“尽形寿，献生命”的愿。读此书，拂去焦虑的尘埃，让心灵沉静，发觉世间诸般的美好与广存的善意，圆融自在，长葆生机。 圣严法师声望极高，交游广泛，本书自政界、文化至宗教、民生均有清新的记述，故本书也是一部难得的了解台湾当下社会生活的本色作品。

陈伟豪的爱情故事简单且单纯，可被爱的女孩不知道她心理是怎么想的

简介：极致黑暗里的光，就是救赎

简介：【弃啦~】简单描述一下，反正是个be嘉德罗斯费尽心思的让他们相信，自己已经不再反抗了，出于他们对嘉德罗斯的爱慕以及可怜，便相信他了让他可以随意在房子里走，嘉德罗斯脸上的肉逐渐增多，心情也变好了一次偶然安哥看见嘉德罗斯现在窗户边小心翼翼的感受阳光的怀抱，心中不由得好似被什么柔软的东西包裹，想着和他们商量一下让嘉德罗斯定期出去晒晒太阳当然，这个

简介：《陈情令》拍摄期间的一些美好片段记录。